Anna Mazur
Anna Mazur
Profesjonalne tłumaczenia polsko-francuskie i francusko-polskie z gwarancją jakości
Oferuję tłumaczenia przysięgłe oraz zwykłe, zarówno dla firm, jak i osób prywatnych
Wykonuję tłumaczenia poświadczone (uwierzytelnione) oraz zwykłe w następujących zakresach:
Posiadam odpowiednie uprawnienia nadane przez Ministra Sprawiedliwości (TP/2256/06), co gwarantuje, że moje tłumaczenia mają moc prawną, zarówno w Polsce jak i w krajach francuskojęzycznych.
Świadczę usługi tłumaczeń ustnych w różnych sytuacjach wymagających obecności tłumacza przysięgłego:
Uczestniczę w rozprawach sądowych, czynnościach notarialnych, towarzyszę moim klientom podczas załatwiania formalności wszędzie tam, gdzie wymagana jest obecność tłumacza przysięgłego.
Każde tłumaczenie jest wykonane z najwyższą starannością, z uwzględnieniem specyfiki branży i terminologii.
Zawsze dotrzymuję uzgodnionych terminów, dostarczając tłumaczenia na czas.
Każde tłumaczenie traktuję z pełną dyskrecją. Wszystkie dokumenty są ściśle poufne.
Gotowe tłumaczenie możecie Państwo odebrać osobiście lub też może ono zostać dostarczone w dowolne miejsce na terenie Krakowa, przesłane drogą elektroniczną, pocztową lub paczkomatem.
Tłumaczenie może mieć formę wydruku lub być poświadczone podpisem elektronicznym w pliku PDF. Zgodnie z ustawą tłumaczenie z podpisem elektronicznym ma taką samą moc, jak tłumaczenie wydrukowane na papierze z okrągłą pieczęcią tłumacza i jego odręcznym podpisem.
W stopce tłumaczenia zawsze widnieje informacja na temat formy dokumentu, oryginał, wersja elektroniczna lub kopia. Jeśli wymagane jest, aby tłumaczenie zostało wykonane z oryginału dokumentu, oryginał ten należy okazać najpóźniej w chwili odbioru tłumaczenia lub przesłać pocztą.
W celu uzyskania szybkiej wyceny proszę o przesłanie czytelnych skanów na mój adres mailowy. Wycena jest bezpłatna i nie zobowiązuje Państwa do zlecenia tłumaczenia. Płatność: gotówka/przelew.
Zamawiając tłumaczenie bezpośrednio u tłumacza, unikacie Państwo prowizji biura tłumaczeń, co przekłada się na niższą cenę usługi.
Każde tłumaczenie traktuję z pełną dyskrecją i zapewniam, że wszystkie powierzone mi przez Państwa dokumenty są traktowane jako ściśle poufne i nie są w żaden sposób udostępniane osobom trzecim.
Zapewniam rozsądne ceny, rzetelność usług, profesjonalizm i wysoki poziom merytoryczny tłumaczeń. Przestrzegam zasady zachowania poufności i szanuję prywatność Klienta.
Skontaktuj się ze mną